Новини

Унгарски писатели напускат страната заради враждебна среда

06.01.2026 13:18
Унгарски писатели напускат страната заради враждебна среда

Градчето Дюла в източна Унгария е известно най-вече със своите наденици, но скоро ще има и официално копие от нобелова медаля. Билбордове в града поздравяват 71-годишния писател Ласло Краснахоркаи, който спечели тазгодишната Нобелова награда за литература за 'убедителното си и визионерско творчество'.

В декември, когато Краснахоркаи получи медала в Шведската академия в Стокхолм, много сънародници го гледаха на живо, включително публика, събрала се в библиотеката на Дюла. Градът отбеляза събитието с седмична програма от четения, работилници и изложба, посветена на унгарските нобелови лауреати.

Самият автор обаче отсъстваше - и не само защото приемаше наградата. Като много унгарски художници и писатели днес, Краснахоркаи вече не живее в родината си. В интервю за шведската телевизия SVT той сравни Унгария с алкохолизиран родител: 'Майка ми пие, губи красотата си, бие се. Въпреки това я обичам.'

Докато се подготвя за най-трудната си предизборна кампания откакто дойде на власт през 2010 г., крайнодясното правителство на Виктор Орбан управлява все по-враждебен и репресивен климат, твърдят автори и правозащитни групи. Държавата взе контрол над едно от най-големите издателства в страната, хомофобното законодателство промени книжарниците и писателите се оплакват от свиващи се възможности.

Много унгарски интелектуалци са емигрирали. Сред тях е наградения автор Гергей Петерфи, който се премести в южна Италия, където създаде артистична общност. Преместването, каза той, се дължи отчасти на любопитство и любов към средиземноморския начин на живот, но също и на политиката. 'През последните 15 години стана много трудно да се живее в Унгария заради антикултурната позиция на Орбан', обясни той.

Откакто партията 'Фидес' дойде на власт, правителствени актьори придобиха контрол над университети, галерии и популярни медии. Националният културен фонд, ръководен от министъра на културата и иновациите, пренасочи пари от независими съюзи и периодични издания към проправителствени журналисти и писатели.

Тези независими литературни издания, които остават, се борят за оцеляване сред нарастващото държавно влияние върху рекламодателите, което оставя публикациите с по-малко приходи и неспособни да плащат адекватно на сътрудниците си. 'Не познавам нито един млад писател, който да се препитава', каза 32-годишната авторка Ченге Енико Ело.

Ело пише проза и поезия, а първата ѝ книга беше публикувана миналата година от независимо издателство. Тя се оплаква от поляризацията в литературата: 'Едната страна получава непропорционално голямо финансиране, а другата - много малко.'

Правителството на 'Фидес' също така вложи стотици милиарди форинти в колежа 'Матиаш Корвинуш', консервативна образователна институция, ръководена от политическия директор на Орбан, която има няколко международни представителства и собствена издателска къща. През 2023 г. тази институция придоби 98,5% от акциите на 'Либри', водещото издателство и верига книжарници в Унгария.

Същото лято книжарниците на 'Либри' започнаха да увиват в найлон книги, които изобразяват еднополови връзки, в съответствие със закона за 'защита на децата' на 'Фидес', който забранява популяризирането и показването на хомосексуалност и смяна на пола. 'Значителна част от литературните произведения бяха ефективно забранени заради политическа кампания', каза писателят и творчески директор на 'Лира' Кристиан Няри.

Въпреки че Краснахоркаи критикува правителството, описвайки го в скорошно интервю като 'психиатричен случай' заради двусмислената му позиция по отношение на Русия и Украйна, неговата награда беше празнувана в цялата страна, независимо от партийните линии. 'Сърцето ти спира да бие, когато човек с унгарски произход получи Нобелова награда', каза редакторът му Янош Сего.