На Арената племената ще се изправят пред сериозно логическо препятствие, което ще определи разпределението на териториите. Наградата е място в Резиденцията, която предлага най-добрите условия в надпреварата.
Ураганите ще търсят изход от Изолатора след седмица, преминала в лишения. За да променят позицията си, те трябва да надделеят над Вулканите и Канарите. Решаващи ще бъдат стратегията и координацията между съотборниците.
Преди състезанието Червените, Зелените и Сините ще проведат избори за нови капитани. Очакват се спорове между участниците, а при Канарите ще се появят признаци за опит за смяна на ръководството в племето.
В епизода ще стане ясно и как Стиван и Йордан ще се приспособят към новите си отбори. Зрителите ще разберат и кое племе ще спечели правото да живее в Резиденцията.
